METONTOUR 日本語訳



METALLICAのツアー中、ジャーナルと言う名でツイートされるコメントをこちらにて訳しまして日本語でお伝え致します。
こちらもSTAFFザックが担当です。ただ少々タイムラグが発生して公開が遅れる場合が御座います事、ご了承お願い致します。

 

 

Gothenburg!
Big 4を見ようと、56,000の大声援のファンがUlleviを埋め尽くした。Metallicaはスゴかった。
今夜のセットリストはAnthraxとMegadethが加わったEvil,Damage,そしてCreepで終了。セットリストがアップ、写真は後で。

Setlist Update
7/3/11
今夜のセットリストの約半分が終わったとこ。sanitariumの後はRide, Memory, Nightmare, Sad, Ktulu。パイロがたっぷりのOneが次。

Show 2
7/3/11
Gothenburgの観衆の声援はデカい!Metallicaがステージに上がった瞬間、ステージの上の音は聴こえなくなった!
セットリストはLightsから始まり、Puppetz,Straw,Seek。次はSanitarium。

Doors are open
7/3/11
ここUlleviで開場、ファンが最前列へ走る。今日のスケジュールはAnthraxが5:35-6:20
,Megadethが6:50-7:40,Slayerが8:10-9:00,Metallicaは9:30ごろステージへ。

Amazing Night!
7/2/11
ヨーロッパの夏休みの最初のライヴは最高!60,000のファンがVeltin Arenaを埋め尽くした。
モッシュピットもできないくらいギュウギュウ。AnthraxとMegadethがMetallicaのセットに飛び入りしてHelpLessを演奏!
Slayerは次の公演の為に飛行機に飛び乗らなきゃいけなかった。Nothing Else Mattersが合計18曲のセットリストの中で、
演奏されなかったのはいつ以来だろう?セットリストがアップ、写真は後で。

Please God Wake Me!
7/2/11
夢じゃくて、本当に起こってるセットリスト!Nightmareの後はSad,Roam,Ktulu,One。今からBellz!

Insane!
7/2/11
狂乱さは続く! Strawの後はSeek, Sanitarium, そしてがMemoryそろそろ終わるトコ。今はNightmareが演奏中。

How's this for a beginning set?
7/2/11
Lights. Master, Straw! そう、Creepからの開始じゃなかった!イントロ付きのHit The Lightsで開始!
次の曲は何?この曲は今日は最後じゃないんだ!

Update
7/2/11
Slayerがステージに上がったトコ。Metallicaはステージ前の準備中。
今日のセットリストはいかがなものかな?Stay Tuned...

Show Schedule
7/2/11
Anthraxが5:00-5:40、Megadethが6:00から6:50、Slayerが7:10-8:00、
Metallicaは8:30くらいにステージへ!

Summer 2011 European Vacation
7/2/11
ヨーロッパでの夏休みがまずはここゲルゼンキルへンでスタート。バンドは昨夜このアリーナに到着し、サウンドチェック。
サウンドチェック風景やマーチャンダイズ、会場の様子の写真がアップ。

 

Indio Video
4/26/11
カリフォルニア州インディオでのBig 4のビデオがアップ。バンドのミート&グリート、チューニングルーム、
ライヴからはOrionとAm I Evil?をお届けします。Youtubeのファンの方にはMetallicaTVチャンネルからどうぞ。
www.youtube.com/metallicatv

 

Am I Evil!
4/23/11
Am I Evil?がBig 4のメンバー全員で55,000人のファンに演奏中。セットの最後はEvil, Lites, Seekで終了。
ステージの一番上から恒例のビーチボールが!セットリストがUP,写真は後で。

Just Like a wartime novelty
4/23/11
Oneの頭のパイロが空に高く上がっただけではなく、観衆を最高に奮起させる!
その前はNightmare, Sad, Sanitarium, Orion。次はPupettz、その後はもう一つJusticeアルバムの中の曲…。

Do You FEEL IT?!?!?!?!??
4/23/11
Fadeが演奏中。今日のセットはCreepで始まり、Bellz, Fuel, Ride, 次はCyanide。

Big 4 has begun!
4/23/11
Anthraxが演奏を開始し、観衆を奮起させ、現在Megadethが演奏中、Slayerが7pm。Metallicaはミート&グリートを終え、ラジオのインタビュー中。

Pictures
4/23/11
会場の写真がBig 4のマーチャンダイズと供にUP!

Show Day!
4/23/11
エンパイア・ポロ・クラブから挨拶!ファンがすでにBig 4の為に並んでます。スケジュールは2pmに開場、
Anthraxが4-5pm, Megadethが5:25-6-30, Slayerが7-8:05, Metallicaが8:35-10:45。

Happy 2011!
4/22/11
新しいMetOnTourのセクションへようこそ!2011年の最初のライヴはアメリカ本国でのBig 4!
クルーは一日かけてステージのセットアップをし、使い慣れた機材に触れています。写真がUP,アップデートはまた明日のお知らせ

 

You want stats?
11/21/10
統計が知りたいかな?メルボルンでの5日間では75,000人以上のファンを動員。
オーストラリアとニュージーランドで合計300,000人がMetallicaを体験。The World Magneticツアーは45カ国を周り、
143のアリーナ公演、34のフェスティバル公演、29のスタジアム公演、4つのクラブ/劇場公演、3つのテレビ/ラジオ公演、
2つの殿堂公演、3790曲、そして一度たりと同じセットリストはありませんでした。

DONE!
11/21/10
World Magneticの最終公演のセットリストがUP。詳しいレポートと写真は後で。

Instrumental
11/21/10
このツアーで初、2004年以来初となる、The Call of Ktulu!

Yesterday seems as through it never existed
11/21/10
今夜のメルボルンの観衆はMetallicaがステージに上がる前から歌い始めていた。
彼らは5日目の最終夜、最高のエネルギーと雰囲気を作り出した!ライヴはLife,Fuel,Deposable,Thingy,
そして今Fadeが終わろうとしている。次はWolf、そしてその後はこのツアーでは初めての曲!

 

The Final Countdown!
11/21/10
もう残す所わずか…World Magnetic Tourの終幕まであと数時間。昨夜のセットリストは良かった。
今夜はどんなんだろう?Stay Tuned!メルボルンのファンが作った超カッコいいバナーの写真チェックしてみて、Very cool...

Victims falling under chains
11/20/10
ライヴ4日目が終了。Death Magnetic Tourは残す所あと1日。
今日のライヴはStone Cold Crazy, Phantom Lord, Seekで終わり。セットリストがUP,写真は後で。

Tear out everything inspired
11/20/10
今回で35回目のDyers Eveが演奏された!

So on I wait my whole lifetime!
11/20/10
今回で総計12回目のThe Outlaw Torn!

Don't It feel right like this?
11/20/10
メルボルンのイカれた観衆にCloverを演奏中。その前は10曲目の曲のGod,同じく10曲目のApocalypse,そしてSad。
次の曲を演奏したのはなんと20回以下!

Welcome to where time stands still
11/20/10
最終公演まで残り2日となる今日ここrod Laver Arena。
ライヴはLife, Cyanide, Ride, Never,Sanitariumは今日はナシみたい。 次は10番目の曲。

Night 4
11/20/10
今夜はメルボルンでの4日目。Lamb Of Godが今演奏終了。Metallicaはチューニングルームに向かうところ。
今日のセットリストはいかがかな?ちょこっと見たけど、面白そう。Stay Tuned!

Misc pics
11/20/10
Movemberという毎年11月に行われている、男性の健康維持と、口ヒゲを生やす募金イベントがありました。
Metallicaのクルーはみんなヒゲを剃り、このイベントのサポートの為に新しい口ヒゲを生やすことに。
さらにJamesは昨日V8スーパーカーの練習をしました。ドライバーはGreg Murphyで、Jamesと一緒に3周ほどコースを周り、
時速170マイル(約時速270キロ)までスピードが達したらしい!言わなくても分かると思うけど、
Jamesはその後一日中大きな笑顔を浮かべてたよ!

Sydney Vid
11/20/10
シドニー最後の日のビデオがUP。Damageの新しいストップをチューニングルームで確認してる風景と、
ライヴ直前の円陣、ライヴからDamegeを。

Happy Birthday Kirk!
11/18/10
"白雪姫"がカークにリベンジとして初めてのパイ投げ!そしてクルーメンバー、オープニングのバンドとMetallicaのみんな総勢30人くらいがパイ投げに参加!
今夜のセットリストはBreadfan, Jump(2009年6月17日以来初)。セットリストがUP,写真は後で。

Life is ours, we live it our way
11/18/10
Oneの後Puppetzがあり、Damage,Nothingと続く。Enter Sandmanが今始まった。

Orion has no lyrics
11/18/10
Memoryの後にDisappear,Sad,Page,今がOrion。次はOne!

Witch-hunt modern day
11/18/10
アップデートがなかなかできなくてごめんね。大声援とともにスタートしてLife,Line,Harvie, Straw, Fade。次はMemory.

 

Adelaide Vid 1
11/17/10
アデレード1日目のビデオがUP。ミート&グリート、チューニングルーム、Rossとの簡単な写真撮影、BBSのライヴ模様です。Enjoy!

Hammett/Child Update
11/17/10
カークが不意に蹴ったビーチボールが子供に当たって、小さな子供が転んでしまったビデオを
Youtubeで見たり、レポートで聴いたかもしれません。この場を借りてハッキリさせておきたいと思います。
その小さな女の子はMetallicaのクルーの子供で、ビーチボールが落ちて来る楽しさを体験していました 。
でも彼女は間違ったタイミングで、居てはいけない場所に居てしまいました。
カークがボールを蹴った時はもちろん彼女の事は見えませんでした。その小さな彼女に怪我は全くありませんし、
噂である"観衆のいる所まで飛ばされた"なんて事はありません。お子さんにもカークにも異常はありませんし、2人とも友達です。
みなさん心配とサポートありがとうございます。

Just shut your pretty eyes
11/16/10
昨夜と今夜で23,000人のメタルな観衆がEntertainment Centreを埋め尽くした!
今夜のセットはDie(4月以来初),Horse,Seekで終わり。セットリストがUP,写真は後で。

I'm your dream, mind astray
11/16/10
今夜のセットリストを見てみようか。Life,Cyanide,Creep,Harvie,One,Leper,Disappear,そしてSad。
次はSanitaruim。

Adelaide 2
11/16/10
アデレード2日目。Lamb Of Godがステージで演奏中。MetallicaはRossと簡単な写真撮影をした。
今夜のセットリストは何だろう?Stay Tuned!

 

 

We know our fans are insane
11/15/10
今夜のアデレードのファンはかなり激しかった。今夜はEvil,Lites,そして終幕はもちろんSeek。
セットリストがUP,写真は後で。

Trust I seek and I find in you
11/15/10
Nothing Else MatterがEntertainment Centreを魅了中。その前はOne,Puppetz,Fight。
もちろん次はSandman。

They dedicate their lives
11/15/10
BBSが終わった後はRoam,Sad,そして今Unforgiven。次はAll Nightmare Long.

Emptiness is filling me
11/15/10
今日はLifeでスタート、Line,Bellz,Fuelと続き、今はFade。次はBBS!

Adelaide
11/15/10
今日はアデレードのEntertainment Center。BaronessとLamb Of Godが前座で、
Metallicaは9時くらいにステージへ。階段に貼ってあるステッカーに注目!

 

 

Freezing,can't move at all
11/13/10
シドニーとMetallicaはAcer Arenaのチケットの売り上げ数の記録を塗り替えた!
4日で8万人!凄い事だ!今日のセットリストはシドニーでは6回目のLast Caress、
シドニーでは初めてのTrapped Under Ice、9回目のSeekで終了。セットリストがUP,写真は後で。

I'm your eyes when you must steal
11/13/10
ヘヴィネスはLeper,Disappear,そしてSadと続く。次はPage!

Barking of machine-gun fire
11/13/10
Jamesが間違えてBarking of machine-gun fireって2番で歌っちゃったけど、サビではちゃんと戻った。
シドニーの観客の声援は大音量で、セットはLife,Fuel,Disposable,今はThingyで次はSanitarium。
今日の観衆はこのヘヴィさに耐えられるのか?

One Hour!
11/13/10
Metallicaはあと1時間でステージへ。今日のセットはいかに?Stay Tuned!

Sydney night 2
11/13/10
シドニー2日目のビデオがUP。ライヴからはNo Remorse。

Sydney Vid 1
11/11/10
シドニーでの1日目のビデオがUP。ミート&グリート、チューニングルーム、そしてライヴからはNever。 

Bullet loaded tommy gun
11/11/10
シドニーでは5回目のWhiplashが演奏中。そしてシドニーでは初めてのOrion、
No Remorse, No Leaf Cloverが披露された。セットリストがUP、写真は後で。

Then it comes to be that the soothing light
11/11/10
今Cloverが演奏中。その前はMemory,Remorse.Sad。"Sexy"ドラムグルーヴが次でその後にOrion。

My life suffocates
11/11/10
HarvieがAcer Arenaの観衆に向けて演奏中。その前はLifeで始まり、Cyanide,Creep。次はFade to Black。

Night 2
11/11/10
今日もAcer Arenaで2日目。今夜のセットリストは何だろう?Metallica Boysは9時頃ステージへ。Stay Tuned!

 

 

As I watched my mother die
11/10/10
オーストラリアで15回目となるAm I Evil?が今夜MotorbreathとSeekとともに演奏されました。
セットリストがUP,写真は後で。

Mouth so full of lies
11/10/10
今ちょうどJamesがThe Day That Never Comesを弾き始め。
その前はSad,Unforgiven,Justice。次はPuppetz。

Through pitch black insides
11/10/10
シドニーからのスタートは最高で、Life,Line,Bellz,Never,One,そしてBBSが今演奏開始。次はRoam!

The Last of the Last
11/10/10
我々はシドニーに到着、最後の2週間のWorld Magnetic Tourをスタートしようとしてるところ。
今夜はシドニー3日間の1日目で、9月のライヴの続編。BaronessとLamb of Godは7時と7:45に出陣。

Santa Monica Vid
11/7/10
ブラックカーペットdのインタビューやTuning Roomでのセットリスト決め、Harvieが18分のビデオに収録。
数日後にシドニーで会おう!

 

 

On I Burn
11/4/10
いつもより遅く始まったライヴでしたが、Creepで始まり、Bellz, Fuel,今Harvieが終わり。
次はFade。今夜は60分の時間しかないので短いセットリストです。

And were back!
11/4/10
予定より早く帰ってきました!今日はサンタモニカ空港で、バンドCall of Duty:Black Ops用にプライベートリリースパーティーがあります。
6つの部署と6つのコンソールがセットされて、各部署にBlack Opsゲームが設置されているので、36のBlack Opsコンソールがある事になります!

Exit Light
11/4/10
小さいけど良いライヴがMetclubメンバーやActivisionのスタッフ、そして兵隊に捧げました。
ライヴはStone ColdとSandmanで終了。セットリストがUP,写真は後で。

 

 

Perth 2 Vid
10/30/10
今日はミート&グリートの模様、チューニングルーム、Disposableとロブへのパイ投げ!Enjoy!

Perth 1 Vid
10/27/10
パースのビデオがUP。バンドのチューニングルームとNightmare。Enjoy!

 

 

Pix and Vid
10/24/10
昨夜のロバートの誕生日のパイ無げも含め、写真がUP。ブリズベンの21分ビデオもUP。
ミート&グリート、チューニングルーム、円陣、ステージではThingyパフォーマンスを収録。

Band your head against the stage
10/23/10
この2日間で45,000人のクレイジーなパースのMetalli-headsがバーズウッドドームを埋め尽くし、
この会場の動員数を塗り替えた!今夜のセットリストはStone Cold, Whiplash,Seek、そしてロバートにパイ投げで終わり!
その通り、今日はロバートの誕生日で、いつもの通り、Metalli-pie-ing!セットリストがUP、写真は後で。

Needlework the way, never you betray
今Masterがバーズウッドドームで演奏中。その前はSad, Clover(このツアーで11回目),Orion, Day。次はFight!

In the dark, see past our eyes
10/23/10
今年9回目のThrough the Neverが演奏中。ライヴはLife, Cyanide, Harvie, Disposable,Oneでスタート。次はApocalypse!

Perth 2
10/23/10
パースでの2日目。ステージ時間は昨夜と同じ。今夜はどんなクレイジーな事が起こるのか?Stay Tuned!

 

 

In the end who's a fool
10/22/10
パースのこのバーズウッドドームでの一晩での動員数がクレイジーなファンによって塗り替えられた!
中でもクレイジーなファンはステージのサポートタワーに登ってた!
今夜はBreadfan(今年10回目)、Hit The Lights(6月から数えて3回目)、でSeekで終了。セットリストがUP,写真は後で。

In pumps life that I must feel
10/22/10
今Oneのパイロが爆発中。その前はHorse, Sad, Unforgiven, Nightmare。次はMaster。

Do You Feel It?
10/22/10
パースのファンはクレイジーだ!Line, Line, Bellz, Fuel, Fadeとスタート。次はBBS!

Show Schedule
10/22/10
今日はいつもより早めのスタート。Baronessが6pm, Lamb of Godが6:45,Metallicaは8pm。

Burswood Dome
10/22/10
今日はパースのバーズウッドドームに来ています。ユニークな会場で、アリーナに圧力がかかって、
ファイバーガラス屋根が地上35mにあります。ドームにいるから、地上サポートクルーがいます。写真を参照。

 

 

Three Night of Beauty
10/19/10
3日目のセットリストは最高でした。3日で45000人がEntertainment Centreを埋め尽くし、
この会場始まって以来の最高動員数を記録しました。セットリストは今年4回目のBlitzbreig,
6月を最後に演奏されてなかったMy ApocalypseとSeekで終了。セットリストがUP.写真は後で。

All these words I don't just say
10/19/10
今Nothing Else Mattersがブリズベンで演奏中。その前はClover, Orion, One, Puppetz, Fight。
アンコールでは何をやるんだろ?ヒントはコレです。この曲は今年3回しか、もう一つの曲は今年6月を最後に演奏されていません。

Ain't no mercy there for me
10/19/10
過去4年で2回目のI Disappearが演奏中!その前はHarvieで今はSad。まだあるの?Yesのサイン。

How's this for a start?
10/19/10
Life, Horse, Ride, Thingy, Unforgivenで今夜は進んでる!

Is this set…
10/19/10
頭がおかしい?ラーズがチューニングルームに向かう途中に聴いてきた。頭がおかしいのはラーズじゃなく・・・お楽しみに!

Third night
10/19/10
今夜はブリズベンの最後の夜。エキサイティングな曲は入ってるかな?セットリストはまだ出来上がってないので、お楽しみに!

 

 

The sign of living fast
10/18/10
今夜のライヴも良かった!Stone Cold, Motorbreath,Seekで終了。セットリストがUP,写真は後で。

Power wolves beset your door
10/18/10
今JusticeがEntertainment Centreの観衆に向かって演奏中。
その前はGod(最後の演奏は2006年),Remorse,Sad,Sanitarium。次はDay。

Heavy rings on fingers wave
10/18/10
2日目の夜は素晴らしいスタート。Life, Cyanide, Creepとスタートして今はMemory。
次はOne。ちなみにセットリストに長~い間見た事ない曲が見える・・・

Brisbane 2
10/18/10
今夜はブリズベン2日目。Baronessがもうすぐ彼らの演奏を終えようとしている。Lamb of Godが7:45にステージへ。
メタリカボーイズはインタビューをもうすぐ終わらせて、ライヴの為のウォームアップを開始。
今夜何か特別な事があるかな?まだ分からないけど、更新をお見逃しなく!

Three Videos!
10/18/10
ちょっと貯まってるビデオでも見ようか?Auckland1夜目はRoad、
Auckland2日夜はOrion、Brisbane1夜目はLeperを収録!Enjoy!

 

 

I'll split you to the bone
10/16/10
今日のEntertainment Centreの観衆は大声援だった!ライヴはEvil,Whiplash,Seekで終了。
セットリストがUP,写真は後で。

Trust I seek and I find in you
10/16/10
今ジェイムズがNothing Else Mattersセレナーデを演奏中。その前はNightmare, One, PuppetzとBlackened。
次の曲はみんな分かってるよね。

On a long and lonesome highway
10/16/10
オーストラリアで初の演奏曲はTurn the page!その前はBBS,LeperとSad!

Missing one inside of me
10/16/10
ブリズベンでのライヴはLife, Line, Bellz, Fuel, Fadeで始まり。次の曲はオーストラリアで演奏された事がない曲が見える!

How do they do it?
10/16/10
どうやって一日で18台のトラックをアックランドからブリズベン1423マイル(2291キロ)運ぶかって?
まずパレットを並べて、そのパレットの上にライヴ後にセットをのせる。パレットの一つが出来上がったら、
荷物用の伸縮ラップをして、ネットをかける。そしてトラックに載せて、空港まで運ぶ。
そして貨物機に載せて、ブリズベンまで飛ばす。でも全ての荷物は1回では運べないんだ。
だから2回運ぶんだ!写真を見てみて。

 


You Kick Ass Auckland!
10/14/10
2日目のセットリストは素晴らしかった! Vector Arenaは25,000人のファンで完全ソールド・アウト!
Aucklandでの1日の夜での動員数が記録になりました!今夜のセットリストはEvil, Phantom, Seekで終わり。
セットリストがUP,写真は後で。

The Answer
10/14/10
"ドラム・グルーヴ"って何だっけ?・・・Orionだった!2007以来初めての演奏です。

Deathly lost, this can't be real
10/14/10
今夜もVector Arenaには最高の観衆が集まってる。昨夜の観衆よりデカい声援が出せるかな?まだわからないね!
今日のセットリストが観衆を奮い立たせれますように。今まではLife,Cyanide, Ride.Fuel, Fade。
次はWolf。今からのセットリストに見た事ない事が書いてある・・・"ドラム・グルーヴ"って何か分かる?

Auckland 2
10/14/10
今日のセットリストはどんなんだろう?Stay tuned!

 

I can't take it any other way
10/13/10
今夜はVector Arenaは熱狂的で大声援のファンで埋め尽くされた!セットはBreadfan, Motorbreath,Seekで終わり。セットリストがUP,写真は後で。

Life of death becoming clearer
10/13/10
今MasterがここAucklandで演奏中。この前はSad, Clover, Justice, Day。次はBlackened.

Through pitch black insides
10/13/10
今Vector Arenaの熱狂的なファンにBBSを演奏中。その前はLife, Line, Creep, One。次はRoam!

Opening Acts
10/13/10
Lamb of Godが再び加わり、7:45にステージに上がる。Baroneesは7時にステージへ。Metallicaは9時くらいに開始。

Welcome to Auckland!
10/13/10

セカンドレッグがAucklandで開始!クルーは昨日到着しステージをセットアップして、
このVector Arenaに全てが準備完了。そして昨夜バンドが少しリハーサルをしました。写真がUP

 

Tokyo 1 Vid
9/29/2010
Master of Puppetsの初日のビデオがUP!

Christchurch Vid 2
9/29/2010
クライストチャーチ二日目のビデオがUP!

The sign of living fast
9/26/2010
この2日間で30000人以上のファンがスーパーアリーナを埋め尽くし、Metallica演奏中にモッシュまで起きている!
全セットリストがUP,写真は後で。

Search for seas of gold
9/26/2010
今Un IIIがスーパーアリーナの観衆に演奏中。その前はLife, Cyanide, Sad.タイトルトラックが次!

In the dark, see past our eyes
9/26/2010
東京公演二日目はCreep,Ride,そしてNeverが今終了。Disposableが始まり、次はMemory.

Acting like a maniac
9/25/2010
今夜はたくさんのマニアックな奴らがいる!日本のファンはMetallicaを心待ちにしていて、
スーパーアリーナの今夜のショウはソールドアウト! セットはEvil, Whiplash, Seekで終了。全セットリストがUP,写真は後で。

Through pitch black insides
9/25/2010
BBSが満員のスーパーアリーナでエコーで響いている!その前はLine, Sad, Day,次はOne!

Need the end to set me free
9/25/2010
東京の観衆はMetaliicaを長く待った・・・でも今夜とうとう見ている!セットリストはCreep,Bellz,Fuel,Harvie,で今はFade.次はLife!

 

Can we survive the Blitzkrieg
9/22/2010
クライストチャーチはメタリカ集中攻撃を耐え抜いた。
18000人以上の観衆がCBS Canterbury Arenaの動員数記録を破った。
今夜のセットはBlitz, Lites, Seek。フルセットリストがUP.写真は後で。

Assassinate the living flame
9/22/2010
The Judas Kissが演奏中。その前はOne,Memory,Horse,Sad,Page. 次はDay!

Empty they say
9/22/2010
CBS Canterburuy Arenaは隅から隅までギュウギュウ詰め!
ライヴはLife, Cyanide, Harvieと続き、次はNever.

 

9/21/2010
クライストチャーチでの9000人以上のファンが初めてメタリカを見た!
No Remorseの直前にジェイムズがHorseを始めそうだったけど、Larsが今日はNo Remorseで、Horseじゃないよ、と再確認。
セットリストがUP。写真は後で。

Master!!!
9/21/2010
Master演奏中。その前はNo Remorse, Sad, Sanitarium, Nightmare, One.
次はBattery!

Death greets me warm
9/21/2010
CBS Canterbury Arenaのファンに向けてFadeが終盤。ライヴはLife, Line, Bellz, Fuelで始まった。次はBBS!

Update and Vid
9/21/2010
Taitedのセットが終了。The Swordがもうステージに上がるところ。
シドニーのビデオがUP! Enjoy!

Christchurch
9/21/2010
クライストチャーチでの最初のライヴは前座バンドが3つ。Taintedが6:15, The Swordが7:00,Fear Factoryが7:45. 屋内ライヴだけど、ステージは端っこ。

Melbourne 2 Vid
9/20/2010

メルボルン2日目のビデオがUP

 

9/18/2010
Thank You Sydney!
17000人のファンで埋め尽くされたAcer Arenaのファンはメタリカに6年ぶりにぶっ飛ばされた!
ライヴはBreadfan,Lites,Seekで終わり! セットリストがUP!写真は後で!

9/18/2010
Path of Destruction
たった今、Nightmareがスタート。その前はHorse,Sad,Sanitarium,次はOne!

9/18/2010
Sydney!
今夜のシドニーはロックしてる!
Lifeでライヴはスタート、Line,Ride,Fuelで今はFade. 次はBBS!

9/18/2010
Melbourne Vid
メルボルン1日目のビデオがUP! enjoy!

 

9/16/2010
Melbourne, you KICK ASS!
Rod Laver Arenaでの2日間公演の動員は26000人。
ユニークなセットリストだったし、今日のお客さんは夢中だった。
セットリストUP,写真は後で!

9/16/2010
Born to push you around
今はメルボルンに観衆Dayを披露中。その前はSad,UnforgivenとJustice!
次はPuppetz!

9/16/2010
On through the dead of night
メルボルン2日目はLifeで始まり、Cyanide,Creep,Holier,One,Horseと続き、次はRoam!

9/16/2010 
Night Two
Fear Factoryが今演奏中。
メタリカは今、次号So What!用の記事のインタビューを終えたところ。
今日のセットリストは?チャンネルはそのままで!

9/15/2010 
Night One Done!
この区切りのツアー、Rod Laver Arenaでのショーは素晴らしかった。
全セットリストはUPされました。写真は後で。

9/15/2010 
Master!
BBS,No Remorse, Sad, Sanitarium, Nightmare,Oneで今Puppets。次はBlackened!

9/15/2010 
Do you feel what I feel?
オーストラリアツアーがメルボルンで始まり!セットリストは、Life,Line,Bellz,Fuelで、Fadeがもうすぐ終わり。次はBBS!
あ、カークが新しいOuijaギター弾いてるのが見えた!

9/15/2010 
Show Number One
今夜がメルボルン第1夜目。The Swordが7時、Fear Factoryが7時45分、メタリカは9時頃ステージへ!

9/15/2010 
Down Under!
昨夜メタリカはサンフランシスコから、メルボルンのRod Laver Arenaまで直で到着。360度見渡せるラウンドステージのリハーサルを行った!
昨夜の写真がUPされています。

 

HOME LIVE GALLERIES VIDEO NEWS SPECIAL GUITARS
Coryrightc2010 METALLICA-JAPAN.COM ALL Rights Reserved. Design & Technology by KINOKUNIYA GAKKI.